よく似た顔立ちにおそろいの髪形と服装をした、双子の少女。井の頭公園の大きな木の前で、互いの手を握って立っています。家族の記念写真のような何気ない設定ですが、不審気な二人の表情、やや強張った様子は、撮影者とモデルの間の心理的な距離をうかがわせます。
『SELF AND OTHERS』は、牛腸の家族、友人、知人、近所の子供など、彼と関わった人々を写した60点の写真によって構成された写真集です。牛腸は、自身の生における多様な関係性を収めた写真を通じて、相互に影響しあう「自己」と「他者」の複雑な関係性を追求したのでした。この１枚においては、撮影者とモデル、双子、画面右奥のベンチでくつろぐカップルの間に、それぞれ異なる「自己」と「他者」の関係を読み取ることができます。同時に、この写真を見て双子に見返されるとき、私たちもまた、「他者」に見られることで「自己」の存在を再認識していることに気づくのではないでしょうか。